奇術師祭り

ってなことで4度目の「プレステージ」鑑賞。やっと前売り券使い切りました！
思えば今月は毎土曜日に映画館行ってましたね。グッジョブ俺！（違）
しかし公開3週目で大分人の入りが（以下略）。まぁ予想はしてたけどね☆（泣）
あと4回目にしてやっと「処女航海」を”Maiden voyage”と言っていたのが分かりました。

余談ですが未だにMaidenとVirginのはっきりした使い分けが分からない。どっちも「未婚」って意味だし。
何となくVirgin=処女、Maiden=生娘・乙女ってな具合かと思ってたんですが。Virginはまんま事実を述べてる感じで、Maidenだとちょっと文学的？つーかVirginよりは丁寧というか婉曲表現というか・・・そんな認識。
「Iron Maiden」であって「Iron Virgin」とは聞かないしなぁ。
うーむ・・・しかし明確な差が分からん・・・（悩）

閑話休題。
来週は海賊映画行ってきます。その前に週末まで身が保つのか来週の俺。（←最近ワーカホリック気味と人に言われて軽くショックを受けてる大佐）